понедельник, 24 декабря 2007 г.

Эндоскоп и технические средства защиты информации

Говоря об эндоскопе, нельзя не вспомнить о средствах защиты информации, составляющей государственную, коммерческую или иную тайну. Эндоскоп является одним из наиболее эффективных технических средств защиты информации. Выявить различные закладные устройства нам поможет все тот же эндоскоп в комплекте с видеомонитором или компьютером, проникающий в любые щели и отверстия.

Нужно сказать, что физический поиск средств перехвата информации, в котором неоценимую помощь оказывает наш друг - эндоскоп, является наиболее трудоемкой составляющей поискового мероприятия. Только он поможет качественно осмотреть вероятные места установки подслушивающих и подглядывающих устройств (полости и щели в плинтусах, стенах, за батареями отопления, труднодоступные места на шкафах, карнизах, полости подвесного потолка и т.д.).

вторник, 11 декабря 2007 г.

Терагерцевые волны смотрят внутрь предметов

Инженеры из американского университета Райса (Rice University) создали первый в мире эндоскоп на терагерцевых лучах.
Его особенность — волноводы, позволяющие подвести терагерцевое излучение к труднодоступным местам изучаемого объекта.
Терагерцевые волны могут показать не только скрытые детали. Но в некоторых случаях — и химический состав объекта. Важно также, что терагерцевое излучение, в отличие от рентгена — не опасно.
Установка использует диапазон волн с частотой от 0,1 до 10 терагерц.
Интересно, что ни обычное оптическое волокно, ни коаксиальные радиочастотные кабели, не подходили для передачи этих волн. Исследователям пришлось изобрести некий гибрид этих двух технологий.


Эндоскоп будущего смотрит в сосуды пациентов лазерным волокном

Около 50 лет назад в медицине был совершён прорыв — появились эндоскопы. А теперь — очередной рекорд: эндоскоп научился работать без анестезии, получать подробнейшие изображения и заглядывать даже внутрь сосудов — а пациент всего этого может и не заметить. Скажете, фантастика? Уже нет.
Сотрудники центра фотомедицины Уэллмена (Wellman Center for Photomedicine) при Главном госпитале Массачусетса (Massachusetts General Hospital — MGH) разработали технику, позволяющую осматривать в микроскопическом масштабе внутренние поверхности органов. Интересно, что новая разработка может пригодиться не только для осмотра, скажем, пищевода, но и для обследования кровеносных сосудов.
По словам руководителя проекта Бретта Бума (Brett E. Bouma) из Массачусетского технологического института (Massachusetts Institute of Technology — MIT), иногда диагностика заболевания на ранних стадиях для медика часто сравнима с обнаружением иголки в стоге сена, особенно в тех случаях, когда необходимо провести микроскопический осмотр труднодоступных областей организма. Однако новая методика позволяет решить эту проблему.
Техника, которую разработали в MGH, называется оптическо-частотным доменным отображением (optical frequency-domain imaging — OFDI). Устройство представляет собой миниатюрный щуп, внутри которого находится тонкое оптическое волокно (диаметром меньше человеческого волоса). По нему передаётся лазерный луч, который фокусируется с помощью линзы и попадает на дифракционную решётку (с периодом тысяча штрихов на миллиметр).
На дифракционной решётке луч разлагается на составляющие с разной длиной волны. Отражённые лучи регистрируются, и характер отражения каждого из них анализируется отдельно. В результате получаются детализированные снимки поверхностей, которые можно делать непрерывно в процессе передвижения этого миниатюрного эндоскопа.
Изображение, которое формируется прибором, очень чёткое — его разрешение превышает в десять раз разрешение самых точных современных миниатюрных эндоскопов. Однако главное преимущество OFDI в том, что с ним можно получать не только плоские, но и трёхмерные снимки. Дополнительное измерение формируется за счёт поворота кончика эндоскопа (вращение передаётся ему через специальный механизм).
Чтобы убедиться в работоспособности прибора, учёные MGH провели его апробирование на живых свиньях. На подробное сканирование поверхности пищевода протяжённостью в 4,5 сантиметра исследователи потратили не так уж мало — около 6 минут, — зато они смогли получить подробную картину со всеми структурными особенностями и рисунком кровеносных сосудов.
Помимо этого исследователи провели осмотр коронарных артерий. Результаты осмотра (который проходил с теми же животными и также in vivo) сравнили с данными других обследований. В итоге оказалось, что с помощью OFDI можно вполне успешно проводить обследования такого рода — изображения, полученные этим методом, позволяют без проблем отличить здоровые ткани от повреждённых.
Обсуждая эффективность аппарата, исследователи заявляют, что ему можно найти применение, например, в диагностике рака пищевода на ранних стадиях. Они утверждают, что скоро будет применяться более мощная компьютерная обработка сигналов, и время осмотра уменьшится в шесть раз.
Другая область применения — это, конечно же, исследование кровеносных сосудов, в частности, для обнаружения на их внутренней поверхности бляшек, вызывающих повреждения вен и артерий, инфаркты и другие серьёзные проблемы.
Впрочем, энтузиасты из MGH не собираются останавливаться на диагностике, но и предлагают использовать OFDI в других сферах медицины. Ведь если по оптоволокну можно передавать слабый лазерный луч, то его вполне можно сделать и более мощным.
Прибор, модифицированный таким образом, может стать, к примеру, средством лазерной терапии опухолей. Перспектива реализации OFDI кажется Бретту Бума невероятно вдохновляющей: "Мы надеемся, — говорит он, — что медики получат надёжное средство диагностики и лечения, которое будет работать при минимальных вмешательствах в организм пациента".

суббота, 8 декабря 2007 г.

Новый видеоскоп от компании Medit Inc

Ряд видеоскопов от компании Medit Inc пополнился новым видеоскопом Alpha V-1. Этот видеоскоп представляет собой полную видеосистему для высококачественного визуального исследования труднодоступных мест.
Систему Alpha V-1 выгодно отличает портативность, что позволяет использовать ее в самых различных сферах промышленности. С помощью видеоскопа Alpha V-1 Вы сможете получить снимки или видео с высоким разрешением. Длина рабочей части видеоскопа (2 м) и небольшой диаметр (4 мм) облегчают визуальный контроль самых труднодоступных участков. Вы можете загрузить полученные снимки или видеофильм в Ваш компьютер для архивирования или дальнейшей обработки информации. Видеоскоп использует карту памяти СompactFlash™. Защитит Ваш эндоскоп при транспортировке надёжный жёсткий кейс.

четверг, 6 декабря 2007 г.

Что может эндоскоп в автосервисе?


Основной областью применения эндоскопов в автосервисе является предварительная диагностика сложных систем, в первую очередь двигателя и трансмиссии. Для того чтобы полностью разобраться, какие же дефекты можно обнаружить при использовании данного прибора, лучше «один раз увидеть». Поэтому мы решили провести свой собственный эксперимент.

На нашем испытательном полигоне - «АБС-сервисе» - нетрудно протестировать любое оборудование, в том числе и эндоскоп. А заодно понаблюдать за работой диагностов и оценить, насколько полезен этот прибор на СТО.

Для тестирования был выбран относительно недорогой отечественный эндоскоп с боковым обзором (90o): по сравнению с импортными его цена заметно ниже, а поэтому он доступнее для автосервисов со средними возможностями.

Главным объектом наших экспериментов, естественно, стал двигатель. И не случайно - именно в двигателе нередко возникают дефекты, причина которых далеко не всегда «лежит на поверхности». Из-за этого указать точно, что в двигателе стучит или почему он «ест» масло, практически невозможно, не выполнив хотя бы частичной его разборки.

А если речь идет о многоцилиндровом двигателе современного автомобиля, где все узлы и агрегаты плотно «упакованы» в моторном отсеке? Тогда даже частичная разборка займет уйму времени, если ее вообще можно будет выполнить (на некоторых автомобилях, к примеру, невозможно демонтировать поддон картера без снятия двигателя). И хорошо еще, что подобные работы будут сделаны не напрасно: если у механика нет опыта диагностирования «на слух и нюх», легко ошибиться и сделать немало лишних, ненужных работ.

Выйти из положения и помогает эндоскоп.

С его помощью, как оказалось, можно увидеть немало интересного - гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.

Начнем с деталей цилиндропоршневой группы и камеры сгорания - их осмотр с помощью эндоскопа отработан в сервисной практике. И выполняется элементарно - через свечное отверстие в головке блока. Здесь эндоскоп позволяет осмотреть и стенки цилиндров, и днище поршней. Все возможные дефекты как на ладони - износ, задиры цилиндров, прогары поршней уже не пропустишь.

То, что двигатель расходует много масла, показывает толстый слой нагара на днище поршня. Как известно, причина этого неприятного явления заключена в износе цилиндропоршневой группы или клапанного механизма. Нo что конкретно вызвало расход масла? Чтобы получить ответ на этот вопрос, достаточно просто внимательно осмотреть «внутренности» цилиндра.

По следам хона можно установить реальный пробег двигателя - если цилиндр в верхней части изношен (хоновые риски затерты), то, видимо, немало. И наоборот, у автомобиля с большим пробегом отсутствие износа цилиндра покажет, что двигатель недавно ремонтировали. Это тоже информация - и для механика, и для владельца.

А может, двигатель был перегрет, и юбки поршней деформировались? Тогда в средней части цилиндра легко обнаружить широкие отполированные полосы, не исключено, со следами задиров. Нетрудно найти и абразивный износ - царапины на поверхности. Поцарапанная верхняя часть цилиндра укажет на дефект воздушного фильтра или, к примеру, на неаккуратную в прошлом замену свечей зажигания (попадание в цилиндр песка после отворачивания свечи). А царапины, обнаруженные в средней части, - это плохая фильтрация масла или несвоевременная его замена.

Особенно эффективно применение эндоскопа для оценки состояния клапанов. Именно здесь более всего необходим боковой (90o) обзор прибора, иначе клапаны просто не увидеть.

Как известно, толстый слой нагара на тарелке впускного клапана - признак износа его стержня, направляющей втулки и маслосъемного колпачка. В некоторых случаях у открытого клапана обнаруживается течь масла по стержню. Тогда вопрос о том, кто виноват в расходе масла - кольца или колпачки решается сразу в пользу последних.

Нагар, «прилипший» к седлу и вызвавший падение компрессии в цилиндре, также можно увидеть с помощью эндоскопа. В таком случае уже не надо ремонтировать поршневую группу - очевидно, что цилиндр на холостом ходу отключается из-за неприлегания клапана к седлу.

Поможет эндоскоп и во многих других случаях. К примеру, у двигателя наблюдается стук, причина которого не ясна. Может быть, стучит шатунный подшипник? Нет проблем: отвернув пробку и слив масло, нетрудно «заглянуть» в картер и «посмотреть» на шатуны - стучит тот, который после перегрева имеет более темный цвет.

Или такой дефект - подсос воздуха через соединения впускных трубопроводов. Попробуйте найти дефектное место, если на многих современных двигателях значительную часть коллектора не только не увидишь, но и рукой не пощупаешь! А вот эндоскоп справится, и неплохо. Справится и с осмотром клапанов через отверстия форсунок, и с поиском изношенного рычага клапана через маслозаливную горловину, и с контролем состояния шестерен в коробке передач через отверстие пробки слива масла, и со многими другими неисправными узлами и агрегатами.

Стоит ли упускать выгоду?

Какой же смысл в такой безразборной диагностике? - спросит иной читатель, знакомый с работой автосервиса. - Ведь не секрет, что лишние работы - это и лишние деньги, которые получит СТО.

На первый взгляд, действительно, автосервису выгодно «накрутить» лишнее. Но эта выгода не учитывает фактор времени: сложные работы выполняются долго и требуют сравнительно больших накладных расходов, нежели «быстрые». В результате мнимая выгода оборачивается потерями и времени, и денег.

Получается, что, ускоряя и удешевляя работы, диагностика с использованием эндоскопа на самом деле экономит деньги, причем и клиенту, и СТО. А если учесть, что серьезное оборудование, к которому, без сомнения, относится и эндоскоп, поднимает престиж автосервиса, помогая привлекать новых клиентов, то окупаемость приборов этого типа оказывается весьма и весьма высокой. В чем не так сложно убедиться - достаточно поработать с этим прибором на практике.

понедельник, 26 ноября 2007 г.

Применение эндоскопов в автомобильной отрасли

Эндоскопы используются для быстрого и высококачественного визуального исследования труднодоступных полостей агрегатов, систем и механизмов автомобиля без их разборки. При изготовлении – для контроля качества изготовления и сборки агрегатов (например, качества очистки отливок от стержней), для контроля гидропневмосистем, качества сварки и окраски. При экс-плуатации эндоскопами производится контроль состояния рабочих поверхностей деталей агрегатов и систем машины, коррозии деталей кузова.
Применительно к двигателю – автомобильные эндоскопы используются при контроле качества изготовления и сборки двигателя и его элементов, состояния рабочих полостей цилиндров (фасок и седел клапанов, днища поршня и стенок цилиндров, прокладки головки и головки блока со стороны камеры сгорания), впускного и выпускного трубопроводов, зубьев шестерен и ремней приводных механизмов, элементов газораспределительного и кривошипно-шатунного механизмов, систем охлаждения и смазочной, рабочих лопаток ком-прессоров, жаровых труб турбокомпрессоров, передних кромок сопловых аппаратов, рабочих лопаток и дисков компрессоров и турбин и т. д.
При этом обнаруживаются: царапины, трещины, выбоины, разрушения, коррозионные пятна, прогары, усталостные изломы, подтекания масла и охлаждающей жидкости и другие дефекты размером 0,03-0,08 мм и более. Возможно обнаружение дефектов в начальной стадии их появления (в зоне развития усталости металла – плоскости сдвига разрушившихся зерен по характерному блеску).

вторник, 20 ноября 2007 г.

Бороскопы: технология endoGRINs

Эта статья рассказывает о технологии, которая используется в жестких бороскопах.
Радиал-градиент-индексные (GRIN) линзы дают новый подход к жестким узлам эндоскопа. Единственный стержень с плоскими торцевыми поверхностями может легко передать изображение от 3-х до 7-ми раз, избавляя от затрат на изготовление множества элементов и их юстировку. Элементы GRIN стоят в среднем в 4 раза дешевле по сравнению с типичными единичными трансляторами изображения Хопкинса. Несмотря на преимущества в стоимости и простоте, технология GRIN не вытеснила конфигурацию Хопкинса. Главный недостаток традиционных трансляторов GRIN состоит в том, что они обладают повышенной дисперсией лучей света того же знака, что и традиционные линзы; то есть фокусное расстояние системы для синей части видимого спектра короче, чем для красной части спектра, что не позволяет создать систему с коррекцией света. Используя собственную технологию изготовления, инженеры корпорации Gradient Lens разработали градиент-индексное стекло и создали транслятор endoGRINs, компонент, который вводит дисперсию противоположного знака для компенсации дисперсии традиционных линз, что позволило дизайнерам создать ахроматический бороскоп.
Традиционный транслятор Хопкинса состоит из однокомпонентной линзы, линзы-стержня и двухкомпонентной линзы, смонтированных вместе; для одного транслятора требуются два таких собранных элемента. Индекс-градиентая (GRIN) линза-транслятор решает ту же самую задачу одним элементом. Легируемый литием материал исправляет хроматическую аберрацию, вводя отрицательную дисперсию.

Синий свет, проходя сквозь стекло GRIN, имеет больший коэффициент преломления чем красный, но изменение коэффициента преломления для красного цвета больше, чем для синего, что создает линзу транслятора с более сильным преломлением для красного цвета. Это позволяет проектировщику линзы легко сбалансировать осевую хроматическую аберрацию в трансляторе с аберрацией объектива и окуляра, создавая, таким образом, эндоскоп с цветовой коррекцией.
Трансляторы endoGRINs изготавливаются путем ионного обмена в содержащем литий стекле. Стекло сначала вытягивают в форме стержня, затем погружают в ванну из расплавленной соли, содержащей ионы натрия. Замена ионов натрия в соляном расплаве на ионы лития в стекле формирует номинально параболический профиль показателя преломления в стекле с An -0.003, образуя транслятор с относительным удлинением 25:1 на один шаг или на один транслятор изображения; это - промышленный стандарт.
Стержни имеют превосходное качество изображения с разрешением более 200 линий на миллиметр. Дисперсия транслятора – всего -0.25%; стержень диаметром 2 мм и длиной в полтора шага (150 мм) вызвал бы -0.375 мм дисперсию цвета по оси изображения, причем красные волны попадают в более короткий фокус, чем синие. Это состояние легко балансируется хроматическими эффектами линз окуляра и объектива, где синий свет попадает в более короткий фокус чем красный.

понедельник, 19 ноября 2007 г.

Диагностика и ремонт локомотивов


Важным фактором в обеспечении высокой надежности и безотказности тягового подвижного состава (ТПС) является высокоэффективное ремонтное производство и техническое обслуживание.
Эффективность ремонтного производства определяется в свою очередь снижением затрат на ремонт и обслуживание, что возможно при переходе на систему ремонта по фактическому состоянию с использованием средств технической диагностики (ТД) и безразборных технологий. Применяемые средства ТД должны обеспечивать достоверность контроля, измерений или обследования объектов и позволять определить предполагаемые объемы ремонта оборудования на этапе диагностирования локомотива.
При эксплуатации ТПС основным типом дефекта, приводящим к выходу оборудования из строя, являются усталостные трещины, которые начинают развиваться на поверхностях деталей. К дефектам также относятся закоксованность или загрязненность отверстий, клапанов, места ненормированного трения деталей и т.д. Для их выявления оптимален визуально-оптический контроль. Однако для осмотра труднодоступных узлов и деталей необходима полная или частичная разборка агрегата или узла, что понижает надежность изделия и приводит к дополнительным затратам.
С учетом зарубежного опыта перспективным является использование жестких и гибких эндоскопов. Их применение не требует особой подготовки и квалификации контролирующего персонала, а также увеличивает количество узлов и агрегатов, контролируемых по безразборной технологии, обеспечивая достаточную достоверность и информативность контроля.

воскресенье, 18 ноября 2007 г.

Бороскоп в борьбе с коррозией

Представляю вам отрывок из статьи, которая полезна в двух отношениях. Она осветит необходимость антикоррозионной обработки и покажет, что использование технического эндоскопа бороскопа жизненно необходимо для Вашего автомобиля.

Иномарочный миф
«Иномарки не гниют», «Они вообще никогда не ржавеют» - слышали такие заявления? Конечно, слышали. А может, и сами говорили подобное. И купив новую иномарку думать не думали о каких-то антикоррозионных материалах и обработках. А как же. Не гниют иномарки! Пожизненный иммунитет! Protection forever!
А вот ШИК - Шведский институт коррозии (Swedish Corrosion Institute, Stockholm) так не считает. Раз в три-четыре года ученые ШИКа организуют масштабное изучение коррозионных поражений автомобильных кузовов. Причем (внимание!) самых популярных в Европе марок и моделей. Институт доказывает: кузова медленно, но верно разрушаются. И бьет тревогу: нужна регулярная антикоррозионная обработка! Всем машинам без исключения.
А в благополучной и ухоженной Европе с ее великолепными дорогами и мягким климатом, новейшими, дружественными к металлу антигололедными реагентами и вездесущими мойками, теплыми гаражами и удобными паркингами существует целая сеть антикоррозионных станций. Они оснащены профессиональным оборудованием для нанесения защитных покрытий. Новейшим. Работает на нем специально обученный персонал. Наверное, это все не зря, как вам кажется?
Точно, не зря. В середине 2005 года на одной из российских СТОА мы обследовали кузов иномарки, выпущенной в конце 2004 года. Причем собранной не в России, а «там». Заглянув в скрытые полости с помощью бороскопа (специального технического эндоскопа, соединенного с компьютером) мы обнаружили очаги поверхностной коррозии - еще не смертельные, но многообещающие. Транспортировка морем, открытая дилерская стоянка, постоянный конденсат в дверях, порогах и стойках - и вот вам результат.
Ту машину мы спасли - обработали полости и днище профессиональными препаратами. А десятки, сотни тысяч других? То-то будет сюрприз счастливым обладателям через три-четыре года... Имя ему - ржавчина.
Вот вам и неуязвимые иномарки... Задумайтесь, задумайтесь, уважаемый потребитель. Как такое может быть: в Швеции, как и во всей Европе машины корродируют, а у нас в России, где и «соль солонее», и перепады температур покруче - проявляют чудеса стойкости. Те же самые марки и модели! Что-то не вяжется...

пятница, 16 ноября 2007 г.

Технический эндоскоп для автосервиса

Технический эндоскоп (бороскоп) - это оптический прибор, предназначенный для визуального контроля внутренних полостей различных машин и механизмов без их разборки.
Первые бороскопы появились более полувека назад и имели довольно ограниченные возможности. Однако постепенно преимущества бороскопа перед другими средствами «безразборной» диагностики сделали их популярными во многих областях техники.

Не стал исключением и автомобиль - ныне бороскопия успешно работает на многих СТО, помогая оценивать техническое состояние и выявлять дефекты сложных агрегатов за минимально короткое время.

Историю бороскопии можно условно разделить на несколько этапов. «Доэлектрический» период открыли незамысловатые приборы и инструменты, представляющие собой разнообразные зеркала и воронки. Они позволяли производить исследование разве что «у поверхности» объекта. Следующим стал период электробороскопии: приборы этого времени - всевозможные оптические конструкции, отражающие свет встроенной в тело прибора лампочки. Современный период фибробороскопии наступил уже в 60-х годах с развитием оптико-волоконных технологий. Оптическое волокно дало возможность изготовить рабочую часть бороскопа гибкой, что существенно расширило его возможности.
Но вернемся к автомобилям. Использование технических эндоскопов в автосервисе позволяет реализовать одну из важнейших задач - повысить эффективность работ при снижении затрат на ремонт. Ведь данный прибор поможет избежать излишней разборки и замены узлов и деталей, в то же время позволяя определить участки, где это необходимо. С помощью бороскопа нетрудно получить предварительные сведения о времени, объеме и стоимости требуемых работ. А совмещение бороскопа с компьютером и различными фото- и видеоприборами дает возможность сохранить полученные изображения и данные для последующего анализа.

воскресенье, 11 ноября 2007 г.

Новая эндоскопическая видеокамера от фирмы Medit

Сегодня нас трудно удивить чем-либо. Но если приглядеться к новой видеокамере от фирмы Medit, то мы увидим яркий образец высокотехнологичного устройства и удивимся тому миру, который открывается с помощью этой видеокамеры.
Эту камеру можно использовать во многих областях науки и индустрии, где требуется получить четкое изображение - эндоскопии, микроскопии, научно-исследовательской сфере.
Данная камера может легко использоваться вместе с эндоскопами и микроскопами, а ее разрешения хватит для получения четкого изображения исследуемой поверхности.
Вы можете подробнее ознакомиться с этой видеокамерой, пройдя по этой ссылке.
Посмотрите на снимки, сделанные с помощью этой камеры:

вторник, 6 ноября 2007 г.

Сверхтонкий фиброскоп

Представляем Вашему вниманию новый эндоскоп от компании Medit – сверхтонкий фиброскоп! Сверхтонкий фиброскоп можно использовать в различных областях техники. Благодаря тонкому диаметру (1,9 мм) этот фиброскоп может проникнуть в самые тесные уголки. Высокое разрешение в 30000 пикселей позволит получить хорошее изображение исследуемой полости или узла. Фиброскоп оборудован сверхярким портативным источником света.Super Thin Fiberscope
Сверхтонкий фиброскоп фирмы Medit


понедельник, 5 ноября 2007 г.

ВИДЕОСКОПЫ

Гибкие волоконно-оптические эндоскопы имеют ряд недостатков, наиболее существенные из которых невысокая разрешающая способность и ограничения по длине, определяемые волокном передачи изображения. Видеоскопы лишены этих недостатков.
Канал для передачи изображения представляет собой линзовый объектив, который строит изображение исследуемого объекта на ПЗС-матрице. Далее, изображение передается по электрическому кабелю в виде электрических сигналов в электронный блок преобразования видео сигнала и выводится на видеомонитор. Во всем остальном видеоскопы подобны волоконно-оптическим эндоскопам.
Основные достоинства видеоскопов:
  • Высокая разрешающая способность, сравнимая с жесткими эндоскопами.
  • Сменные объективы, позволяющие производить визуальный контроль объекта с расстояний от 1 мм до нескольких метров.
  • Длины рабочей части могут достигать 30м.
  • Возможность регистрации проводимого обследования на видеомагнитофоне или компьютере и ведения баз данных.
  • Возможность применения на некоторых моделях систем измерения обнаруженных дефектовCapture made by videoscope
Снимок, сделанный с помощью видеоскопа

видеоскоп профессиональный
Видеоскоп фирмы Medit

вторник, 30 октября 2007 г.

ГИБКИЕ ЭНДОСКОПЫ

Не всегда возможен прямой доступ к объекту или сам объект имеет сложную геометрию. В этом случае для визуального контроля применяют гибкие эндоскопы (фиброскопы).
В фиброскопах визуальная система и система передачи света состоят из волоконной оптики, смонтированных внутри гибкой трубки. Канал для передачи изображения представляет собой линзовый объектив, который строит изображение исследуемого объекта на торце кабеля для передачи изображения. Кабель передачи изображения состоит из большого числа волокон, толщина которых 10-12 микрон. Расположение торцов волокон на входе кабеля точно соответствует расположению на выходе. Изображение, полученное на конце кабеля, рассматривается через окуляр.
Канал для передачи света представляет собой светорассеивающюю линзу, вклеенную в головку прибора, световолоконный жгут с нерегулярно уложенными волокнами. Конец световолоконного жгута вмонтирован в специальный наконечник, подключающийся к осветителю. Фиброскопы имеют управляемый дистальный конец, изгибающийся в одной или двух плоскостях. Как правило, это определяется диаметром рабочей части.
Основным недостатком гибких эндоскопов является более низкая разрешающая способность по сравнению с жесткими.
Обычно гибкие эндоскопы имеют герметичную маслобензостойкую рабочую часть с покрытием из нержавеющей стали.Flexible Borescope (Fiberscope)
Фиброскоп (гибкий эндоскоп) компании Medit, Inc

пятница, 26 октября 2007 г.

ЖЕСТКИЕ ЭНДОСКОПЫ

Жесткие эндоскопы предназначены для визуального контроля узлов, к которым возможен прямолинейный доступ (особенно, когда эндоскопический контроль запланирован на стадии проектирования изделия). Жесткие эндоскопы используют для осмотра полостей машин и механизмов, каналов и труб малого диаметра, полостей отливок, шлифованных и хонингованных отверстий.
Жесткий эндоскоп (оптическая трубка) состоит из визуальной и осветительной системы. Визуальная система состоит из линзовой, стержневой или градиентной оптики, которая заключена во внутреннюю металлическую трубку. Осветительная система состоит из оптического волокна, которое расположено между двумя металлическими трубками: наружной и внутренней. Жесткие эндоскопы характеризуются четырьмя основными параметрами: диаметром рабочей части, линой рабочей части, углом направления наблюдения и углом поля зрения.Наиболее распространенные диаметры рабочей части 1.7, 2, 2.7, 4, 6, 8 и 10 миллиметров. Длины жестких эндоскопов обычно находятся в пределах от 100 до 1000 миллиметров и изменяются с шагом 200 – 300 миллиметров. Основные углы направления наблюдения 0, 30, 45, 75, 90, 110 градусов. Угол направления наблюдения может быть и плавно изменяемым в эндоскопах с качающейся призмой - от 30 до 110 градусов. Угол поля зрения, как правило, варьируется от 50 до 90 градусов. При этом необходимо учитывать, что увеличение поля зрения приводит к уменьшению детализации, т.е. можно видеть много и мелко или мало и крупно.
Основное преимущество жестких эндоскопов – высокая разрешающая способность до 25 линий на миллиметр.
Borescopes or Videoscopes

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКИХ ЭНДОСКОПАХ

Эндоскоп в переводе с греческого: endon - внутри и skopeo – рассматривать. Эндоскопы разделяются на гибкие и жесткие. Борескоп (borescope) в иностранной литературе это либо общее название эндоскопов, либо жесткие эндоскопы. Фиброскоп, флексоскоп – англоязычные названия гибких эндоскопов от fiber - волокно, flexible – гибкий